טור אורח חיים

Tour Orah Haim — siman 137

Rabbi Yaakov ben Asher (Baal HaTour) · Pas moins de dix versets pour les trois ; pas moins de trois par lecteur
En bref - de quoi parle ce chiour ?

Les trois lecteurs du lundi, du jeudi et de min’ha ne lisent pas moins de dix versets ; « Vayedaber » compte. Si le sujet s’achève avant — ainsi la parasha d’Amaleq, neuf versets — c’est permis. Chaque lecteur a au moins trois versets ; deux lisent trois et l’un quatre, et celui qui lit quatre est loué.

Glossaire

Vayedaber
verset « Vayedaber » (וידבר ה') qui compte dans les dix
parasha d’Amaleq
Exode 17, 8-16, neuf versets

ואלו השלשה אין קורין פחות מי' פסוקים וידבר עולה מן המנין ואי סליק עניינא בבציר מי' פסוקים כגון פרשת עמלק שאין בה אלא ט' פסוקים שפיר דמי ואין קורין עם כל אחד פחות מג' פסוקים שנים קורים ג' ג' ואחד קורא ד' ואיזה מהם שקורא ד' הרי זה משובח:

Et ces trois-là ne lisent pas moins de dix versets. « Vayedaber » entre dans le compte. Et si le sujet s’achève en moins de dix versets, comme la parasha d’Amaleq qui n’en a que neuf, c’est bien. On ne lit pas avec chacun moins de trois versets : deux lisent trois chacun et l’un lit quatre ; et celui d’entre eux qui lit quatre, celui-là est loué.