שולחן ערוך, יורה דעה

Choulhan Aroukh — Yoré Déa, siman 351

Rabbi Yossef Karo · Rema : Rabbi Moche Isserles · Loi des kilayim et des tsitsit pour le mort
En bref - de quoi parle ce chiour ?

Les linceuls peuvent être en kilayim. On enterre le mort dans un talit à tsitsit ; l’usage est de les invalider d’abord ou d’enrouler un coin.

Glossaire

takhrikhin
linceuls
kilayim
mélange d’espèces interdites, notamment laine et lin

דין כלאים וציצית למת. ובו ב' סעיפים:תכריכי המת מותר לעשותן מכלאים:

Il est permis de faire les linceuls (takhrikhin) du mort en kilayim (mélange laine et lin).

אין קוברין את המת אלא בטלית שיש בו ציצית: הגה וי"א דאין צריך ציצית (טור בשם י"א) ונהגו לקברו בציצית אך שפוסלין תחילה הציצית או כורכין אחד מן הכנפות:

On n’enterre le mort que dans un talit pourvu de tsitsit. (Rema : Certains disent qu’il n’est pas besoin de tsitsit. On a l’usage de l’enterrer avec des tsitsit, seulement on les rend d’abord impropres, ou l’on enroule l’un des coins.)