Interdit de transformer des tefilin de tête en tefilin de main, même d’en prendre une lanière ; l’inverse est permis. Neuves jamais posées : on peut même passer de la tête à la main. Sodar destiné et ayant servi à envelopper les tefilin : interdit d’y mettre des zouzim ; un seul des deux actes permet.
אסור לשנות תפילין של ראש לעשותן של יד ואפילו ליקח רצועה מהם וליתן בשל יד אסור אבל משל יד לשל ראש מותר לשנות ואם היו חדשים שלא הניחן עדיין מותר לשנות אפילו משל ראש לשל יד סודר דאזמניה למיצר ביה תפילין וצר ביה תפילין אסור למיצר ביה זוזי אזמניה ולא צר ביה או צר ביה ולא אזמניה שרי למיצר ביה זוזי:
Il est interdit de changer des tefilin de tête pour en faire des tefilin de main ; même prendre une lanière des tefilin de tête pour la mettre aux tefilin de main est interdit. Mais des tefilin de main vers les tefilin de tête, il est permis de changer. Si les tefilin étaient neuves, qu’on ne les a pas encore posées, il est permis de les changer même des tefilin de tête vers les tefilin de main. Un sodar qu’on a destiné à y envelopper des tefilin et dans lequel on a enveloppé des tefilin : il est interdit d’y envelopper des pièces d’argent. Si on l’a destiné sans y envelopper, ou qu’on y a enveloppé sans l’avoir destiné : il est permis d’y envelopper des pièces d’argent.