Le respect dû au tsibbour lorsqu'on retire le Sefer Torah.
גרסינן בפרק ואלו נאמרין אין שליח ציבור רשאי להפשיט התיבה בציבור כ"ז שהם בב"ה פירש"י שהיו רגילין להביא ס"ת מבית אחר שהוא משתמר בו לב"ה ופורשין בגדים נאים סביב התיבה ומניחים אותה על התיבה וכשיוצאים משם ונוטלים ס"ת ליתנו בבית שמשתמר בו לא יפשיט התיבה בפני הציבור שטורח ציבור הוא להתעכב שם עם הס"ת אלא מוליך ס"ת והעם יוצאים אחריו ואח"כ בא ומפשיט התיבה:
L'officiant n'a pas le droit de retirer les ornements de la Tevah devant le tsibbour tant qu'ils sont encore dans le beit haknesset. Rachi explique que lorsqu'on apportait le Sefer Torah d'un autre bâtiment sécurisé, on décorait la Tevah de belles étoffes ; au moment de le ramener, l'officiant ne doit pas défaire ces étoffes devant le tsibbour pour ne pas les faire attendre avec le Sefer Torah. Il doit plutôt emmener le Sefer Torah, le peuple sort à sa suite, et il revient seulement ensuite retirer les ornements de la Tevah.