Les bénédictions de remerciement à réciter lorsque la pluie se met enfin à tomber.
מברכין על הגשמים משירדו כ"כ עד שירבו על הארץ ומתקבצים במקום אחד וכשתרד בהם הטפה תראה בהם כמו אבעבועות ומה הוא מברך אם אין לו שדה או' מודים אנחנו לך על כל טפה וטפה שהורדת לנו ואילו פינו מלא שירה כים ולשוננו רנה כהמון גליו וכו' עד הן הם יודו ויברכו את שמך מלכנו וחותם בא"י רוב ההודאות ואל ההודאות ואם יש לו שדה בשותפות עם אחר מברך הטוב והמטיב ואם אין לו שותף בשדהו מברך שהחיינו כ"כ רב אלפס והרמב"ם ז"ל ואדוני אבי ז"ל לא כתב כן אלא אם יש לו שדה אפילו אין לו בה שותף מברך הטוב והמטיב ואם אין לו שדה אומר מודים אנחנו לך:
On récite la bénédiction sur les pluies dès qu'il en est tombé suffisamment pour qu'elles se multiplient sur la terre et s'accumulent au même endroit, au point que lorsque la goutte de pluie y tombe, elle forme comme des bulles. Quelle bénédiction récite-t-on ? S'il ne possède pas de champ, il dit : « Nous Te rendons grâce pour chaque goutte que Tu as fait descendre pour nous. Si notre bouche était pleine de chants comme la mer, et notre langue de joie comme le grondement de ses flots... jusqu'à : Ce sont eux qui rendront grâce et béniront Ton nom, notre Roi », et il conclut : « Béni sois-Tu, ה', Dieu de la majorité des actions de grâces, et le Dieu des actions de grâces ». S'il possède un champ en association avec un autre, il bénit : « HaTov vehaMetiv » (Le Bon qui fait le bien). S'il n'a pas d'associé dans son champ, il bénit : « Cheheheyanou ». C'est ce qu'ont écrit Rav Alfassi et le Rambam (de mémoire bénie). Mais mon seigneur mon père, le Roch (de mémoire bénie), n'a pas écrit ainsi ; selon lui, s'il possède un champ, même s'il n'y a pas d'associé, il bénit « HaTov vehaMetiv », et s'il n'a pas de champ du tout, il dit : « Nous Te rendons grâce ».