Sur mers, fleuves, montagnes, collines et déserts, on dit « qui fait l’œuvre de la Création ». Le Rambam, de mémoire bénie, fixe pour la Grande Mer, de trente jours en trente jours, « qui fait la Grande Mer ». Le Tour ne sait pas pourquoi il tranche comme un yahid : c’est Rabbi Yehouda qui lui assigne une berakha propre, et les Sages sont en désaccord avec lui.
על ימים ונהרות הרים וגבעות ומדברות אומר בא"י אמ"ה עושה מעשה בראשית כתב הרמב"ם ז"ל על ים הגדול מל' יום לל' יום מברך בא"י אמ"ה עושה הים הגדול ואיני יודע למה פוסק כיחיד שר' יהודה הוא שקובע לו ברכה לעצמו ורבנן פליגי עליה:
Sur les mers et les fleuves, les montagnes et les collines et les déserts, on dit : « Béni sois-Tu, ה' notre Dieu, Roi du monde, qui fait l’œuvre de la Création. » Le Rambam de mémoire bénie a écrit : sur la Grande Mer, de trente jours en trente jours, on bénit : « Béni sois-Tu, ה' notre Dieu, Roi du monde, qui fait la Grande Mer. » Et je ne sais pas pourquoi il tranche comme un yahid, car c’est Rabbi Yehouda qui lui fixe une berakha à part, et les Sages sont en désaccord avec lui.