On dit la michna Bameh madlikin, qui contient les lois de l’allumage et les trois rappels à faire chez soi le vendredi soir à la tombée de la nuit. En Achkenaz on ne la dit pas si Yom Tov tombe le vendredi, car on ne peut dire « avez-vous prélevé le maasser ». On dit le kaddish et l’on rentre chez soi en paix.
ונוהגין לומר משנת במה מדליקין לפי שיש בה דין הדלקה וג' דברים שצריך אדם לומר בתוך ביתו ע"ש עם חשכה ונוהגין באשכנז שלא לאומרו בי"ט שחל להיות בערב שבת מפני שאין יכולין לומר עשרתם ואומר קדיש ונפטרין לבתיהם לשלום:
On a l’habitude de dire la michna Bameh madlikin, parce qu’elle contient la loi de l’allumage et les trois choses qu’un homme doit dire dans sa maison le vendredi soir, à la tombée de la nuit. On a l’habitude en Achkenaz de ne pas la dire lorsque Yom Tov tombe un vendredi, parce qu’on ne peut pas dire « avez-vous prélevé le maasser ». On dit le kaddish, et l’on se retire chez soi en paix.