On n’ouvre pas une porte face à une lampe ou à un foyer, de peur d’éteindre. On peut secouer un plateau où l’on a oublié une lampe de cire, non une lampe à huile, et seulement si le plateau n’en est pas devenu la base. On peut poser la lampe de Chabbat sur un arbre, non celle de Yom Tov. On peut renverser une écuelle sur la lampe pour qu’elle n’atteigne pas la poutre.
נר שמונח אחורי הדלת אסור לפתוח הדלת כנגדו שמא יכבנו הרוח או אם קבוע בכותל שאחורי הדלת לא יפתחנו כנגדו שמא תהא הדלת נוקשת עליו ותכבנו וכן אם הוא קבוע בדלת עצמה לא יפתחנה שבפתיחתה ונעילתה מקרב השמן לנר או מרחיקו ממנו. אסור לפתוח הדלת כנגד המדורה אפי' ברוח מצויה אבל אם היה פתוח כנגדה מותר לסוגרו ואין בו משום מכבה: נר ששכחו על הטבלא מנער הטבלא והוא נופל אפי' אם הוא דולק רק שלא יכוין לכבותו ובלבד שיהא נר של שעוה או שלא יהא בו שמן אבל יש בו שמן אי אפשר שלא יקרבנו אל הפתילה ונמצא חייב משום מבעיר ואם הניחה עליה מדעת אסור לנערה שהרי הטבלא היא בסיס לדבר האסור. מותר להניח נר של שבת על גבי אילן אע"פ שהוא מחובר ולא חיישינן שמא ישתמש בו ושל י"ט אסור: מותר לכפות קערה ע"ג הנר בשבת כדי שלא יאחוז בקורה:
Une lampe posée derrière la porte : il est interdit d’ouvrir la porte en face d’elle, de peur que le vent ne l’éteigne. Ou si elle est fixée au mur qui se trouve derrière la porte, on n’ouvrira pas en face d’elle, de peur que la porte ne la heurte et ne l’éteigne. De même, si elle est fixée à la porte même, on ne l’ouvrira pas, car en l’ouvrant et en la fermant on rapproche l’huile de la mèche ou on l’en éloigne. Il est interdit d’ouvrir la porte en face du foyer, même par un vent habituel ; mais si elle était déjà ouverte en face de lui, il est permis de la fermer, et il n’y a pas là d’interdit au titre de l’extinction. Une lampe oubliée sur le plateau : on secoue le plateau et elle tombe, même si elle est allumée, pourvu que l’on n’ait pas l’intention de l’éteindre ; encore faut-il que ce soit une lampe de cire, ou qu’il n’y ait pas d’huile. Mais s’il y a de l’huile, il est impossible que l’on ne rapproche pas l’huile de la mèche, et l’on se trouve passible au titre de l’allumage. Et si on l’y a posée exprès, il est interdit de secouer le plateau, car le plateau est alors base d’une chose interdite. Il est permis de poser une lampe de Chabbat sur un arbre, bien qu’il soit attaché au sol, et l’on ne craint pas que l’on s’en serve ; celle de Yom Tov est interdite. Il est permis de renverser une écuelle sur la lampe le Chabbat, afin qu’elle n’atteigne pas la poutre.