Le reste d'huile de la lampe et de l'écuelle allumées ce Chabbat-là, ainsi que cette lampe, sont interdits à déplacer même après extinction. Une lampe non allumée ce Chabbat-là se déplace même si elle est de terre cuite répugnante ou au naphte. Tout chandelier démontable, ou à rainures qui le font paraître démontable, est interdit à déplacer.
מותר השמן שבנר ושבקערה שהדליקו בהן באותה שבת וכן הנר שהדליקו בו באותו שבת אסור לטלטלו אפי' אחר שכבה אבל נר שלא הדליקו בו באותה שבת אפי' הוא של חרס דמאיס ואפילו של נפט מותר לטלטלו וכל מנורה בין גדולה בין קטנה אם היא של פרקים שמתפרקת או אפי' אינה של פרקים אלא יש בה חריצים סביב ודומה לפרקים אסור לטלטלה:
Le reste d'huile qui se trouve dans la lampe et dans l'écuelle dans lesquelles on a allumé ce Chabbat-là, ainsi que la lampe dans laquelle on a allumé ce Chabbat-là, sont interdits à déplacer, même après extinction. Mais une lampe dans laquelle on n'a pas allumé ce Chabbat-là, même si elle est de terre cuite et répugnante, et même si elle est au naphte, il est permis de la déplacer. Tout chandelier, qu'il soit grand ou petit, s'il est à pièces et se démonte, ou même s'il n'est pas à pièces mais qu'il a des rainures tout autour et ressemble à un chandelier à pièces, il est interdit de le déplacer.