On se fait délier le Chabbat des vœux nécessaires au jour, même si l’on avait eu le temps de le faire avant. Le mari peut révoquer les vœux de sa femme même sans besoin du Chabbat, car la révocation n’est possible que jusqu’à la tombée de la nuit.
נשאלין להתיר נדרים בשבת בנדרים שהן לצורך שבת כגון שנדר שלא לאכול שלא לשתות אע"פ שהיה לו פנאי להתירם קודם השבת אבל שאין לצורך השבת אין מתירין אותם אבל הבעל יכול להפר נדרי אשתו אפילו שאינן לצורך שבת מפני שאינו יכול להפר נדרה אלא עד שתחשך ואם לא יפר לה היום לא יוכל עוד להפירם:
On s’adresse [à un sage] pour faire délier des vœux le Chabbat, lorsqu’il s’agit de vœux nécessaires au Chabbat — par exemple si l’on a fait vœu de ne pas manger ou de ne pas boire —, même si l’on avait le temps de les faire délier avant le Chabbat. Mais ceux qui ne sont pas nécessaires au Chabbat, on ne les délie pas. Cependant le mari peut révoquer les vœux de sa femme même s’ils ne sont pas nécessaires au Chabbat, parce qu’il ne peut révoquer son vœu que jusqu’à la tombée de la nuit ; et s’il ne le lui révoque pas aujourd’hui, il ne pourra plus les révoquer.