On ne puise pas d'un canal profond de dix téfa'him et large de quatre le Chabbat sans cloison de dix à l'entrée et à la sortie, un téfa'h enfoncé dans l'eau. Langue de mer par une brèche : puiser et entrer l'eau à la maison selon que la brèche est dans toute la largeur, selon les gedoudin et selon la cloison qui ramène la brèche à dix coudées.
אמת המים העוברת בחצר עמוקה י' ורחבה ארבעה אין ממלאין ממנה בשבת אא"כ עשו לה מחיצה גבוהה י' בכניסה ויציאה ויהיה טפח ממנה משוקע במים ואם התחיל לעשות המחיצה אצל השפה מכל צד ולא חיבר אותן באמצע כדי שיהו המים נכנסין ויוצאין דרך שם אם אין ביניהם ג' טפחים שרי דאמרינן לבוד יש ביניהן ג' אסור: חצר שנפרצה ולשון ים עובר על הפרצה אם אינו במילואו ואין בפרצה יותר מי' מותר למלאות ממנו ולהכניס לבית נפרצה במילואה או שיש בפרצה יותר מי' אם נשאר במקום שנפרץ גדודין גבוהין י' והמים מכסין אותו מותר למלאות ממנו בחצר אבל אסור להכניסן לבית אא"כ עשו מחיצה גבוה עשרה על המים לגדור הפרצה ולהעמידה על י' לא נשאר גדודין אסור אפילו למלאות בחצר:
Un canal d'eau qui traverse une cour, profond de dix téfa'him et large de quatre téfa'him : on n'en puise pas le Chabbat, à moins d'avoir fait une cloison haute de dix téfa'him à l'entrée et à la sortie, et qu'un téfa'h en soit enfoncé dans l'eau. Si l'on a commencé à faire la cloison près du bord de chaque côté sans les joindre au milieu, afin que l'eau entre et sorte par là : s'il n'y a pas trois téfa'him entre elles, c'est permis, car l'on dit lavoud ; s'il y a trois entre elles, c'est interdit. Une cour percée, et une langue de mer qui passe par la brèche : si ce n'est pas dans toute sa largeur et que la brèche n'a pas plus de dix coudées, il est permis d'en puiser et d'introduire l'eau dans la maison. Si elle a été percée dans toute sa largeur, ou que la brèche a plus de dix coudées : s'il reste à l'endroit percé des gedoudin hauts de dix téfa'him et que l'eau les recouvre, il est permis d'en puiser dans la cour, mais il est interdit de les introduire dans la maison, à moins d'avoir fait une cloison haute de dix téfa'him sur l'eau pour fermer la brèche et la ramener à dix coudées. S'il ne reste pas de gedoudin, il est interdit même de puiser dans la cour.