טור אורח חיים

Tour Orah Haim — siman 384

Rabbi Yaakov ben Asher (Baal HaTour) · Statut de l'invité non-Juif logeant dans la cour
En bref - de quoi parle ce chiour ?

Lois concernant l'interdiction de porter dans une cour lorsqu'un non-Juif y séjourne temporairement.

Glossaire

Kouti
Coutéen ou Samaritain, terme substitué par la censure pour désigner un non-Juif.

כותי הנכנס בחצר לשם אכסנאות אם נכנס שלא ברשות אינו אוסר לעולם ואם נכנס ברשות אם הוא רגיל לבא אוסר מיד ואם אינו רגיל אינו אוסר עד לאחר ל' יום:

Un Kouti qui entre dans une cour pour y loger : s'il est entré sans autorisation, il n'interdit jamais (le port aux résidents juifs). S'il est entré avec autorisation : s'il a l'habitude de venir, il interdit immédiatement ; s'il n'a pas l'habitude, il n'interdit qu'après trente jours.