Lois concernant une impasse où ni les cours n'ont fait de erouv, ni l'impasse n'a fait de shituf.
אם לא עירבו החצירות יחד וגם לא שיתפו במבוי כתב הרמב"ם ז"ל שאם עירבו בחצירות כל אחת לעצמה אז אין מטלטלין במבוי אלא בד"א ואם לא עירבו כל אחת לעצמה אז מותר לטלטל בכולו ובה"ג כתב בסתם אסור לטלטל במבוי בלא עירוב ולא חילק בין עירבו חצירות לעצמן או לא וזה ודאי א"א דאפילו רב דאסר לטלטל במבוי בלא עירוב מודה שאם לא עירבו חצירות עם בתים שרי. והתוספות פוסקים שאין הלכה כרב ושרי לטלטל בכל המבוי אפילו כי עירבו חצירות עם הבתים וכן נראה דעת רב אלפס שלא הביא דברי רב:
Si les cours ne se sont pas associées par un erouv et n'ont pas non plus fait de shituf dans l'impasse, le Rambam (de mémoire bénie) a écrit que si chaque cour a fait un erouv pour elle-même, on ne peut alors porter dans l'impasse que dans un rayon de quatre coudées, mais si elles n'ont pas fait de erouv pour elles-mêmes, il est permis de porter dans toute l'impasse. Le Ba'al Halakhot Guedolot a écrit globalement qu'il est interdit de porter dans une impasse sans erouv, sans faire de distinction selon que les cours aient fait leur propre erouv ou non. Cela est certainement impossible, car même Rav, qui interdit de porter dans une impasse sans erouv, concède que si les cours n'ont pas fait de erouv avec les maisons, cela est permis. Les Tossafot tranchent que la loi ne suit pas Rav et qu'il est permis de porter dans toute l'impasse même si les cours ont fait un erouv avec les maisons. Telle semble également être l'opinion du Rav Alfassi qui n'a pas rapporté les propos de Rav.