טור אורח חיים

Tour Orah Haim — siman 493

Rabbi Yaakov ben Asher (Baal HaTour) · Lois du compte du Omer et coutumes de deuil
En bref - de quoi parle ce chiour ?

Coutumes de deuil pendant la période du Omer : interdiction de se marier et de se couper les cheveux jusqu'à Lag BaOmer en raison de la mort des élèves de Rabbi Akiva. Restriction sur le travail après le coucher du soleil pendant cette période.

Glossaire

Atseret
Nom rabbinique de la fête de Chavouot
kiddouchin
Acte de fiançailles formelles consacrant la femme à son mari
Gueonim
Chefs des académies babyloniennes après la période talmudique
Lag BaOmer
Trente-troisième jour du décompte du Omer
Omer
Mesure d'orge offerte au Temple au lendemain de Pessa'h, marquant le début du décompte de 49 jours jusqu'à Chavouot
chemita
Année sabbatique durant laquelle la terre est laissée au repos
Beit Din
Tribunal rabbinique

נוהגין בכל המקומות שלא לישא אשה בין פסח לעצרת והטעם שלא להרבות בשמחה שבאותו זמן מתו תלמידי ר"ע וכתב הר"י גיאת דוקא נישואין שהוא עיקר שמחה אבל לארס ולקדש שפיר דמי ונישואין נמי מי שקפץ וכנס אין עונשין אותו אבל אם בא לעשות בתחלה אין מורין לו לעשות כך וכזה הורו הגאוני' ויש מקומות שנהגו שלא להסתפר ויש מסתפרי' מל"ג בעומר ואילך שאומרים שאז פסקו מלמות מצאתי כתוב מנהג שלא לעשות מלאכה מפסח ועד עצרת משקיעת החמה עד שחרית משום תלמידי רבי עקיבא שמתו סמוך לשקיעת החמה ונקברו אחר שקיעת החמה והיה העם בטלין ממלאכה על כן גזרו שלא לעשות שמחה בינתיים ונהגו הנשים שלא לעשות מלאכה משתשקע החמה ועוד שאנו סופרים העומר אחר שקיעת החמה וכתיב שבע שבתות תמימות תהיינה מלשון שבות ולשון שמיטה שבע שבתות וכתיב וספרת לך שבע שבתות שנים מכאן שהספירה בבית דין מה שנת השמיטה אסור במלאכה אף זמן ספירת העומר דהיינו לאחר שקיעת החמה אסור במלאכה:

Il est d'usage dans tous les endroits de ne pas se marier entre Pessa'h et Atseret, et la raison en est de ne pas multiplier la joie car à cette époque sont morts les élèves de Rabbi Akiva. Le Rav Y. Ghiyyat a écrit que cela concerne précisément le mariage, qui est la joie principale, mais qu'il est tout à fait permis de se fiancer ou de faire des kiddouchin. Pour le mariage également, si quelqu'un s'est précipité et s'est marié, on ne le punit pas ; mais s'il vient le faire a priori (lekhathila), on ne lui indique pas d'agir ainsi, et c'est ce qu'ont enseigné les Gueonim. Il y a des endroits où l'on a coutume de ne pas se couper les cheveux, et d'autres où l'on se coupe les cheveux à partir de Lag BaOmer et après, en disant qu'ils ont alors cessé de mourir. J'ai trouvé écrit qu'il y a une coutume de ne faire aucun travail depuis Pessa'h jusqu'à Atseret, du coucher du soleil jusqu'au matin, à cause des élèves de Rabbi Akiva qui mouraient près du coucher du soleil et étaient enterrés après le coucher du soleil, et le peuple s'arrêtait de travailler, c'est pourquoi ils ont décrété de ne faire aucune réjouissance entre-temps. Les femmes ont l'habitude de ne pas faire de travail après le coucher du soleil. De plus, nous comptons le Omer après le coucher du soleil, et il est écrit « sept semaines complètes » (chabbatot), ce qui évoque le terme de repos (chevout) et de remise (chemita) des sept années, et il est écrit « tu compteras sept semaines d'années », d'où l'on apprend que le décompte se fait au tribunal (Beit Din) ; de même que le travail est interdit l'année de chemita, ainsi le temps du décompte du Omer, c'est-à-dire après le coucher du soleil, le travail est interdit.