Interdiction de dépouiller entièrement une bête, règles pour saler la viande sur la peau, et statuts de déplacement des ustensiles lourds utilisés pour la viande.
אין מרגילין בי"ט פי' שמפשיטין העור שלם כדי לעשות ממנו נאד כתב בה"ג אסור למלוג גדי ואם רצה למולגו כדי לאכול עורו מפני שיש בו טורח יותר בהפשט שרי בהמה שנשחטה בי"ט מותר להגביה עורה וליתנה במקום דריסת הרגלים אף על פי שאין בשר עליו כלל ומותר למלוח עליו בשר מליחה מועטת כדרך שמולחין לצלי אע"ג דדמי קצת לעיבוד ומותר להערים למולחו כאן מעט וכאן מעט עד שימלח את כולו אבל אם נשחטה מערב י"ט אסור אין מולחין החלבים ולא מהפכין בהם אפילו לשוטחן על גבי יתידות אע"פ שנשחט בי"ט ואם רצה למלוח בשר עליהן באויר בתוך ידו בענין שאינו נוגע בהן יש מתירין כיון שאין כאן הוכחה שעושה בשביל החלבים שיש לתלות שבשביל הבשר הוא עושה ויש אוסרין מדלא שרי אלא למלוח ע"ג העור מכלל דע"ג החלבים אסור בכל ענין משום דבמליחה מועטת סגי להו ואפילו במליחה לצלי הוי בהו כעיבוד והכי מסתבר: עלי שהוא דף עב וכבד וכלי הוא אלא שמלאכתו לאיסור לכתוש בו הריפות מותר לטלטלו לצורך גופו לקצב עליו בשר ולאחר שקצב עליו אסור לטלטלו ודוקא מחמה לצל אבל לצורך גופו ולצורך מקומו מותר ולר"י אפילו לצורך גופו ולצורך מקומו נמי אסור ולזה הסכים א"א הרא"ש ז"ל:
On ne dépouille pas entièrement une bête de sa peau à Yom Tov (pour en faire une outre). Le Behag écrit qu'il est interdit d'échauder un chevreau, mais s'il veut l'échauder pour manger la peau car il y a trop de fatigue à la dépouiller, c'est permis. Une bête abattue à Yom Tov, on peut soulever sa peau et la placer là où les gens marchent (pour la fouler), même s'il n'y a plus de chair dessus, et on peut saler un peu de viande dessus comme on sale pour rôtir, bien que cela ressemble un peu au tannage. Et il est permis d'user de ruse en salant un peu ici et un peu là, jusqu'à saler toute la peau. Mais si elle a été abattue la veille de Yom Tov, c'est interdit. On ne sale pas les graisses et on ne les retourne pas, même pour les étendre sur des piquets, même si la bête a été abattue à Yom Tov. Et s'il veut saler de la viande au-dessus d'elles, en l'air dans sa main, de façon à ne pas les toucher : certains le permettent car rien ne prouve qu'il le fait pour les graisses, on peut donc supposer qu'il le fait pour la viande ; mais d'autres l'interdisent, car puisqu'on n'a permis de saler que sur la peau, on en déduit que sur les graisses c'est interdit dans tous les cas, car un salage minime leur suffit, et même un salage pour rôtir est considéré pour elles comme un tannage. Et cette dernière opinion est la plus logique. Le pilon, qui est une planche épaisse et lourde, et qui est un ustensile dont l'usage habituel est interdit (pour y piler le grain), il est permis de le déplacer pour l'utiliser lui-même, afin d'y couper de la viande. Mais après y avoir coupé, il est interdit de le déplacer (du soleil à l'ombre) ; toutefois, pour l'utiliser lui-même ou pour la place qu'il occupe, c'est permis. Selon R"I, même pour l'utiliser lui-même ou pour sa place, c'est également interdit. Et c'est avec cet avis que mon maître, le Roch, est d'accord.