Selon le Rif, on peut traire une bête dans une marmite qui contient déjà des aliments ; sans aliment, c’est interdit. Téter le lait de la bête n’est permis que si l’on souffre de s’en priver. Rabbenou Hananel interdit la traite même dans une marmite qui contient un aliment.
קדירה שיש בה אוכלין מותר לחלוב בהמה לתוכה לרי"ף אע"פ שאסור ליינק מן הבהמה בי"ט אא"כ היה מצטער אם לא יינק אפ"ה מותר לחלוב לתוך הקדירה אבל אם אין בה אוכל אסור ור"ח אוסר אף כשיש בה אוכל:
Une marmite qui contient des aliments : il est permis d’y traire une bête, selon le Rif. Bien qu’il soit interdit de téter le lait de la bête le Yom Tov, à moins que l’on souffre de ne pas téter, il est néanmoins permis de traire dans la marmite. Mais s’il n’y a pas d’aliment dedans, c’est interdit. Rabbenou Hananel l’interdit même lorsqu’il y a un aliment dedans.