Désaccord sur la réclamation en justice d'un prêt effectué à Yom Tov et règles concernant la collecte de charité pendant la fête.
הלואת י"ט פליגי בה רבה ורב יוסף רבה אמר ניתנה ליתבע בדין ורב יוסף אמר לא ניתנה ליתבע יש פוסקין כרב יוסף ורב אלפס פסק כרבה וכן דעת התוספות כתב הרמב"ם גבאי צדקות גובין מן החצירות בי"ט אבל לא יכריזו כדרך שמכריזין בחול אלא גובין בצנעה ונותנין לתוך חיקם ומחלקין לכל שכונה ושכונה בפני עצמה:
Concernant un prêt effectué pendant Yom Tov, Rabba et Rav Yossef sont en désaccord : Rabba dit qu'il peut être réclamé en justice, et Rav Yossef dit qu'il ne peut l'être. Certains décisionnaires tranchent selon Rav Yossef, mais le Rif tranche selon Rabba, ce qui est également l'opinion des Tossafot. Le Rambam écrit : les percepteurs de tsedaka peuvent collecter dans les cours pendant Yom Tov, mais ils ne l'annonceront pas publiquement de la manière dont ils le font en semaine ; ils doivent plutôt collecter discrètement, placer l'argent dans leur giron et le distribuer à chaque quartier séparément.