טור אורח חיים

Tour Orah Haim — siman 567

Rabbi Yaakov ben Asher (Baal HaTour) · Goûter un aliment les jours de jeûne
En bref - de quoi parle ce chiour ?

Lois autorisant de goûter un plat et de le recracher lors d'un jeûne ordinaire, et l'interdiction de le faire à Yom Kippour et au 9 Av.

Glossaire

Revi'it
Mesure de volume (environ 86 à 150 ml)
hatat
Sacrifice expiatoire pour une faute involontaire

השרוי בתענית יכול לטעום עד כדי רביעית ובלבד שיפלוט וביה"כ וט"ב אסור וכתב אבי העזרי שיכול ללעוס עצי קנמון ועץ המתוק ללחלח גרונו ולפלוט כדאמרינן כס פלפלי ביה"כ פטור וה"ה נמי לכתחלה והא דנקט דיעבד משום דבאכילה גמורה איכא חיוב חטאת:

Celui qui se trouve en état de jeûne peut goûter jusqu'à un Revi'it, à condition de recracher ; mais à Yom Kippour et au 9 Av, c'est interdit. Avi HaEzri a écrit qu'il peut mâcher des bâtons de cannelle ou de bois doux pour s'humidifier la gorge et recracher, comme on dit (Yoma 81b) : « S'il a croqué des grains de poivre à Yom Kippour, il est exempté ». Et il en va de même lekhathila (a priori), et s'il a employé le terme bediavad (après coup), c'est parce que pour une véritable consommation il y a l'obligation d'un sacrifice expiatoire (hatat).