טור אורח חיים

Tour Orah Haim — siman 577

Rabbi Yaakov ben Asher (Baal HaTour) · Prières concernant l'excès de pluie
En bref - de quoi parle ce chiour ?

L'interdiction de prier contre une abondance de bienfaits, et l'exception faite pour les régions de basse altitude où l'excès de pluie devient destructeur.

מתפללין על כל צרה שלא תבא עליהם חוץ מעל רוב הגשמים שאין מתפללין על ריבוי הטובה וה"מ בארץ הרים שצריכה לרוב גשמים אבל ארץ מצולה שרוב גשמים קשין לה ולא עוד אלא שמפילין בתים עליהם אין לך צרה גדולה מזו ומתפללין עליהם:

On prie pour toute détresse afin qu'elle ne s'abatte pas sur eux, à l'exception d'une abondance de pluie, car on ne prie pas contre une abondance de bien. Cela s'applique dans un pays montagneux qui nécessite beaucoup de pluie. Mais dans une terre de bas-fonds pour laquelle des pluies abondantes sont néfastes, et pire encore, font s'effondrer des maisons sur eux, il n'y a pas de plus grande détresse que celle-ci, et on prie donc à ce sujet.