טור אורח חיים

Tour Orah Haim — siman 601

Rabbi Yaakov ben Asher (Baal HaTour) · Prières, Chofar et Havdala du second jour
En bref - de quoi parle ce chiour ?

Lois concernant les lectures de la Torah du second jour et la Havdala à la sortie de Roch Hachana.

בשני מתפללין ותוקעין כמו בראשון וקורין בפרשת וירא אליו מן והאלהים נסה את אברהם עד סוף סדרא ומפטיר קורא כמו אתמול ומפטיר בירמיה כה אמר ה' מצא חן במדבר עד הבן יקיר לי אפרים ובמוצאי ר"ה מבדילין כמו במ"ש אלא שאין מברכין על הבשמים ועל האש:

Le second jour, on prie et on sonne (du chofar) comme le premier jour, et on lit dans la paracha de Vayera depuis "Dieu éprouva Abraham" jusqu'à la fin de la section. Le maftir lit comme la veille, et on lit la haftara dans Jérémie "Ainsi parle ה', il a trouvé grâce dans le désert" jusqu'à "Ephraïm est-il pour moi un fils chéri ?". À la sortie de Roch Hachana, on fait la Havdala comme à la sortie de Chabbat, si ce n'est que l'on ne fait pas de bénédiction sur les aromates et sur le feu.