שולחן ערוך, יורה דעה

Choulhan Aroukh — Yoré Déa, siman 26

Rabbi Yossef Karo · Rema : Rabbi Moche Isserles · Loi de la perforation du veshet ou des entrailles avant la fin de la che'hita
En bref - de quoi parle ce chiour ?

Une perforation du veshet pendant la che'hita, ou du poumon ou des entrailles entre le tranchage des deux simanim, rend treifa.

Attention : ceci n’est pas la halakha. C’est seulement une synthèse des points de cette page. La halakha est donnée par les rabanim.

SUJETYD 26 Perforation avant la fin de la che'hita
OUIVeshet percé pendant la che'hita, vis-à-vis de l'endroit déjà tranché
treifa.
OUIKané tranché, puis poumon percé avant le veshet
treifa.
OUIVeshet tranché, puis entrailles percées avant le kané
treifa.
YD 26 Perforation avant la fin de la che'hita.

Glossaire

nikkuv ha-veshet
perforation de l'œsophage
bnei méayim
entrailles

דין נקב בוושט או בבני מעים קודם [גמר] השחיטה. ובו ב' סעיפים: ניקב הוושט בשעת שחיטה כנגד המקום ששחט כבר טריפה:

Si le veshet a été percé pendant la che'hita, vis-à-vis de l'endroit déjà tranché : c'est treifa.

שחט הקנה וניקבה הריאה קודם ששחט הוושט או ששחט הוושט וניקבו בני מעים קודם ששחט הקנה טריפה:

On a tranché le kané et le poumon s'est percé avant que l'on tranche le veshet, ou l'on a tranché le veshet et les entrailles se sont percées avant que l'on tranche le kané : c'est treifa.