Une femme qui a oublié une fois d'allumer allumera tous ses jours une bougie de plus que ce dont elle avait l'habitude. Et de même, si elle a oublié plusieurs fois, elle allumera toujours une bougie de plus.
אִשָּׁה שֶׁשָּׁכְחָה פַּעַם אַחַת לְהַדְלִיק, תַּדְלִיק כָּל יָמֶיהָ נֵר אֶחָד יוֹתֵר מִמַּה שֶּׁהָיְתָה רְגִילָה. וְכֵן אִם שָׁכְחָה כַּמָּה פְּעָמִים תַּדְלִיק תָּמִיד נֵר אֶחָד יוֹתֵר, וְהוּא מִשּׁוּם הֶכֵּר, שֶׁתְּהֵא זְהִירָה מִכָּאן וּלְהַבָּא.
וְלָכֵן אִם מֵחֲמַת אֹנֶס לֹא הִדְלִיקָה, אֵינָהּ צְרִיכָה לְהוֹסִיף.
Une femme qui a oublié une fois d'allumer allumera tous ses jours une bougie de plus que ce dont elle avait l'habitude. Et de même, si elle a oublié plusieurs fois, elle allumera toujours une bougie de plus.
Cela est pour le rappel (hekker), afin qu'elle soit vigilante désormais. C'est pourquoi, si c'est en raison d'un cas de force majeure (ones) qu'elle n'a pas allumé, elle n'a pas besoin d'ajouter.