Les poux et les puces ordinaires ne sont pas collés au corps, et l'eau y pénètre, de sorte qu'ils ne font pas hatsitsa (interposition entre le corps et l'eau lors de la tevila). Mais l'espèce de poux qui sont collés à la chair, qui mordent la peau à un endroit où il y a des cheveux et qui adhèrent fortement à la chair, elle doit les enlever au moyen d'eau chaude et les gratter avec l'ongle.
סְתָם כִּנִּים וּפַרְעוֹשִׁים, אֵינָם נִדְבָּקִים בַּגוּף, וְהַמַּיִם נִכְנָסִים שָׁמָּה וְלָא חָיְצֵי. אֲבָל מִין כִּנִּים הַדְּבוּקִים בַּבָּשָׂר וְנוֹשְׁכִים בָּעוֹר בִּמְקוֹם שֵׂעָר וְנִדְבָּקִים בְּחֹזֶק בַּבָּשָׂר, צְרִיכָה לַהֲסִירָן עַל יְדֵי חַמִּין וּלְגָּרְרָן בַצִּפֹּרֶן.
וְאִם אֵינָהּ יְכוֹלָה לַהֲסִירָן, אֵינָן חוֹצְצִין. וְאוֹתָן כִּנִּים קְטַנִּים הַדְּבוּקִים בַּשְּׂעָרוֹת, צְרִיכָה לַהֲסִירָן, מִשּׁוּם דְּהַוְיָן חֲצִיצָה.
Les poux et les puces ordinaires ne sont pas collés au corps, et l'eau y pénètre, de sorte qu'ils ne font pas hatsitsa (interposition entre le corps et l'eau lors de la tevila). Mais l'espèce de poux qui sont collés à la chair, qui mordent la peau à un endroit où il y a des cheveux et qui adhèrent fortement à la chair, elle doit les enlever au moyen d'eau chaude et les gratter avec l'ongle.
Et si elle ne peut pas les enlever, ils ne font pas hatsitsa. Et ces petits poux qui sont collés aux cheveux, elle doit les enlever, parce qu'ils constituent une hatsitsa.
אִשָּׁה שֶׁיֵשׁ לָה קְלִיעוֹת שְֹעָרוֹת דְּבוּקוֹת זוֹ בָזוֹ, שֶׁקּוֹרִין בִּלְשׁוֹן אַשְׁכְּנַז מאָהר צֶעפּ אוֹ מאָר לאָקֶען, וּבִלְשׁוֹן פּוֹלִין וְרוּסִיָא קאלטניס, וְיֵשׁ סַכָּנָה לְגַלְּחָן, לָא חָיְצֵי. וַאֲפִלוּ יֵשׁ בְּתוֹכָן אֵיזֶה חוּטִין שֶׁאִי אֶפְשָׁר לַהֲסִירָן, אִם אֵינָן נִרְאִין מִבַּחוּץ, לָא חָיְצֵי.
Une femme qui a des tresses de cheveux collées les unes aux autres, que l'on appelle en langue achkenaze mohr tsep ou mohr loken, et en langue de Pologne et de Russie kaltnis, et qu'il y a un danger à les couper, elles ne font pas hatsitsa. Et même s'il y a à l'intérieur quelques fils qu'il est impossible d'enlever, s'ils ne sont pas visibles de l'extérieur, ils ne font pas hatsitsa.