Michna Beroura — siman 411

À l'est de sa maison, dans le champ - C'est-à-dire qu'il était dans le champ, à l'est de sa maison, au moment où le jour lui a été sanctifié.

Et il a dit à son envoyé - De son vivant du jour.

L'érouv, etc. n'est rien, et il reste, etc. - Puisque le jour lui a été sanctifié à plus de deux mille amot de son érouv, il ne peut aller le prendre ; l'érouv n'étant pas valable, il reste sur la chevita de sa maison. Ce n'est pas comparable au siman 409 seif 11, où l'on dit « qu'il ne bouge pas de sa place » : là-bas il venait en chemin et il ne lui convenait pas d'acquérir la chevita sur place ; mais s'il se tient chez lui ou dans le téhoum de sa maison, à coup sûr il lui convient d'acquérir la chevita chez lui lorsque son érouv n'est pas érouv. Certains disent que le motif ici est que l'envoyé a failli en posant l'érouv hors du téhoum de l'expéditeur : celui-ci peut lui dire « je t'ai envoyé pour réparer, non pour gâter », et c'est comme s'il n'avait pas fait d'érouv du tout. Selon ce motif, même s'il était en chemin dans un tel cas, il ne perd pas la chevita du lieu où il se tenait quand le jour a été sanctifié. Il semble qu'en cas de besoin on peut s'appuyer là-dessus pour alléger.

Il a acquis la chevita, etc. - Car l'envoyé a accompli sa mission, et les deux mille amot se comptent de là.