L'intelligence distingue l'homme de la bete ; sans bina, pas de tefila.
Attention : ceci n’est pas la halakha. C’est seulement une synthèse des points de cette page. La halakha est donnée par les rabanim.
מפני שמותר האדם מן הבהמה הוא הבינה והשכל קבעו ברכת אתה חונן ראש לאמצעיו' שאם אין בינה אין תפלה :
Parce que ce qui distingue l'homme de la bête, c'est la bina (intelligence) et l'intellect : ils ont fixé Birkat Ata honen en tête des [berakhot] du milieu, car s'il n'y a pas de bina, il n'y a pas de tefila.