שולחן ערוך, אורח חיים

Choulhan Aroukh — Orah Haim, siman 280

Rabbi Yossef Karo · Rema : Rabbi Moche Isserles · les rapports conjugaux le Chabbat · 2 seifim
En bref - de quoi parle ce chiour ?

Onah des talmidei hakhamim, et il est permis d'epouser une vierge le Chabbat.

Attention : ceci n’est pas la halakha. C’est seulement une synthèse des points de cette page. La halakha est donnée par les rabanim.

SUJETLes rapports conjugaux le Chabbat
À FAIREOnah des talmidei hakhamim
De la nuit de Chabbat à la nuit de Chabbat, car ce sont des plaisirs de Chabbat.
OUIÉpouser une vierge
Il est permis d'avoir des rapports lekhathila (a priori) avec une vierge le Chabbat, sans crainte d'interdit de hovel (blesser) ou de peine.
Les rapports sont une mitsva de plaisir le Chabbat. Il est permis de s'unir pour la première fois à une vierge.

תשמיש המטה מתענוגי שבת הוא לפיכך עונת תלמידי חכמים הבריאים מליל שבת לליל שבת:

Les rapports conjugaux sont des plaisirs de Chabbat. C'est pourquoi l'ona (temps conjugal) des talmidei hakhamim (disciples des sages) qui sont en santé est de la nuit de Chabbat à la nuit de Chabbat.

מותר לבעול לכתחלה בתולה בשבת ואין בו משום חובל ולא משום צער לה:

Il est permis d'avoir des rapports lekhathila (a priori) avec une vierge le Chabbat, et il n'y a pas en cela à cause de hovel (blesser) ni à cause de peine pour elle.