שולחן ערוך, אורח חיים

Choulhan Aroukh — Orah Haim, siman 430

Rabbi Yossef Karo · Rema : Rabbi Moche Isserles · Chabbat Hagadol
En bref - de quoi parle ce chiour ?

Le Chabbat précédant Pessa'h s'appelle Chabbat Hagadol à cause du miracle ; à Min'ha on lit une partie de la Haggada et l'on cesse Barchi Nafshi.

Attention : ceci n’est pas la halakha. C’est seulement une synthèse des points de cette page. La halakha est donnée par les rabanim.

SUJETChabbat Hagadol
À FAIREDénomination
Le Chabbat avant Pessa'h s'appelle Chabbat Hagadol en raison du miracle qui s'y accomplit.
À ÉVITERPsaumes à Min'ha
On cesse de dire Barchi Nafshi.
REMALecture
Usage de dire une partie de la Haggada à Min'ha, de « Avadim Hayinou » jusqu'à « Lekhaper al kol avonoteinou ».
Statut et modifications liturgiques spécifiques du Chabbat précédant immédiatement la fête de Pessa'h.

Glossaire

Chabbat Hagadol
le Grand Chabbat, celui qui précède Pessa'h
Haggada
récit de la sortie d'Égypte lu au Séder

שבת שלפני הפסח קורין אותו שבת הגדול מפני הנס שנעשה בו: הגה והמנהג לומר במנחה ההגדה מתחלת עבדים היינו עד לכפר על כל עונותינו ופוסקים לומר ברכי נפשי: (מנהגים):

Le Chabbat qui précède Pessa'h, on l'appelle Chabbat Hagadol, à cause du miracle qui s'y accomplit. (Rema : L'usage est de dire à Min'ha la Haggada depuis עבדים היינו jusqu'à לכפר על כל עונותינו, et l'on cesse de dire ברכי נפשי.)