שולחן ערוך, אורח חיים

Choulhan Aroukh — Orah Haim, siman 578

Rabbi Yossef Karo · Rema : Rabbi Moche Isserles · Que chaque particulier jeûne et prie pour sa détresse
En bref - de quoi parle ce chiour ?

Comme le tsibbour jeûne pour sa détresse, chaque yahid jeûne et prie pour la sienne — malade, égaré, prisonnier — sauf Chabbat, moëd, Hanouka, Pourim et Roch Hodech.

Attention : ceci n’est pas la halakha. C’est seulement une synthèse des points de cette page. La halakha est donnée par les rabanim.

SUJETQue chaque particulier jeûne et prie pour sa détresse
À FAIREJeûne et prière du yahid
Comme le tsibbour jeûne et prie pour sa détresse, chaque particulier jeûne et demande miséricorde pour la sienne
À FAIRECas de détresse
Malade, égaré au désert, ou emprisonné : jeûner et demander miséricorde dans son jeûne
À ÉVITERJours où l’on ne jeûne pas
Ne pas jeûner le Chabbat, ni un moëd, ni Hanouka, ni Pourim, ni Roch Hodech
Le particulier jeûne et prie pour sa détresse (malade, égaré, prisonnier), comme le tsibbour pour la sienne — sauf Chabbat, moëd, Hanouka, Pourim et Roch Hodech.

Glossaire

moëd
jour de fête

כשם שהצבור מתענים ומתפללים על צרתם כך כל יחיד מתענה ומתפלל על צרתו כיצד היה לו חולה או תועה במדבר או חבוש בבי' האסורי' יש לו להתענו' ולבקש רחמים בתעניתו ולא יתענה בשבת ובמועד וחנוכה ופורים וראש חודש:

De même que le tsibbour jeûne et prie pour sa détresse, ainsi chaque yahid jeûne et prie pour sa détresse. Comment ? S’il avait un malade, ou un égaré au désert, ou un emprisonné, il a à jeûner et à demander miséricorde dans son jeûne ; et qu’il ne jeûne pas le Chabbat, ni à un moëd, ni à Hanouka, ni à Pourim, ni à Roch Hodech.