שולחן ערוך, אורח חיים

Choulhan Aroukh — Orah Haim, siman 584

Rabbi Yossef Karo · Rema : Rabbi Moche Isserles · Ordre de la lecture de la Torah à Roch Hachana
En bref - de quoi parle ce chiour ?

Pas de Hallel, Avinou Malkenou, deux sifrei Torah et lectures du jour, prisonniers, mila entre la lecture et les teki'ot.

Attention : ceci n’est pas la halakha. C’est seulement une synthèse des points de cette page. La halakha est donnée par les rabanim.

SUJETOrdre de la lecture de la Torah à Roch Hachana
À FAIREDeux sifrei Torah
Dans le premier : cinq personnes (sept si Chabbat), de וה' פקד את שרה jusqu’à ויהי אחר הדברים האלה. Le maftir lit dans le second, parasha de Pinh'as : ובחודש השביעי. Haftara : ויהי איש אחד מן הרמתים jusqu’à וירם קרן משיחו
À FAIRECirconcision
On circoncit entre la lecture de la Torah et les teki'ot du chofar
À ÉVITERHallel
On ne dit pas le Hallel à Roch Hachana ni à Yom Kippour
À ÉVITERSefer Torah aux prisonniers
On n’apporte pas de sefer Torah auprès des gens enfermés en prison, même à Roch Hachana et à Yom Kippour (voir fin du siman 135)
OUIAvinou Malkenou en semaine
Coutume de le dire dans l’ordre (Rema)
NONAvinou Malkenou le Chabbat
On ne le dit pas (Rema)
REMAAvinou Malkenou dans l’ordre, sauf Chabbat. On prolonge les piyoutim et les tefilot jusqu’à midi. En certains lieux, le sonneur est l’un des cinq appelés à la Torah.
Pas de Hallel à RH ni à YK. Deux sifrei Torah (cinq ou sept aliyot + maftir Pinh'as). Pas de sefer aux prisonniers. Mila entre lecture et teki'ot. Rema : Avinou Malkenou hors Chabbat ; piyoutim jusqu’à midi.

Glossaire

Hallel
psaumes de louange dits aux fêtes
Avinou Malkenou
« Notre Père, notre Roi », litanie des jours de techouva
piyoutim
poèmes liturgiques
maftir
dernier appelé, qui lit la haftara
haftara
passage des Prophètes lu après la Torah
teki'ot
sonneries du chofar

אין אומרים הלל בראש השנה ויום הכיפורים: הגה ונוהגין לומר אבינו מלכנו על הסדר ואם הוא שבת אין אומרים אותו (ר"ן פ"ב דר"ה וריב"ש סי' תקי"ב) ומאריכים בפיוטים ותפלות עד חצות: (מהרי"ל):

On ne dit pas le Hallel à Roch Hachana ni à Yom Kippour. (Rema : On a coutume de dire Avinou Malkenou dans l'ordre ; s'il s'agit d'un Chabbat, on ne le dit pas. On prolonge les piyoutim et les tefilot jusqu'à midi.)

מוציאין ב' ס"ת באחד קורין חמשה מן וה' פקד את שרה עד ויהי אחר הדברים האלה ואם הוא שבת קורין בו ז' ומפטיר קורא בשני בפ' פנחס ובחודש השביעי ומפטיר ויהי איש אחד מן הרמתים עד וירם קרן משיחו: הגה ויש מקומות שנוהגים לקרות התוקע ממנין החמשה העולים לס"ת (כל בו):

On sort deux sifrei Torah. Dans le premier, on appelle cinq personnes, de וה' פקד את שרה jusqu'à ויהי אחר הדברים האלה. S'il s'agit d'un Chabbat, on y appelle sept personnes. Le maftir lit dans le second, dans la parasha de Pinh'as, ובחודש השביעי, et la haftara est ויהי איש אחד מן הרמתים jusqu'à וירם קרן משיחו. (Rema : En certains lieux, on a coutume que le sonneur soit l'un des cinq appelés à la Torah.)

בני אדם החבושים בבית האסורים אין מביאין אצלם ס"ת אפי' בר"ה ויום הכפורים (וע' לעיל סוף סי' קל"ה):

On n'apporte pas de sefer Torah auprès des gens enfermés en prison, même à Roch Hachana et à Yom Kippour (voir plus haut, fin du siman 135).

מלין בין קריאת התורה לתקיע' שופר:

On circoncit entre la lecture de la Torah et les teki'ot du chofar.