שולחן ערוך, אורח חיים

Choulhan Aroukh — Orah Haim, siman 642

Rabbi Yossef Karo · Rema : Rabbi Moche Isserles · Si le premier jour de Soukkot tombe le Chabbat
En bref - de quoi parle ce chiour ?

À Arvit on dit une seule berakha « mé-ène chéva » et l'on clôt par le Chabbat seulement.

Attention : ceci n’est pas la halakha. C’est seulement une synthèse des points de cette page. La halakha est donnée par les rabanim.

SUJETSi le premier jour de Soukkot tombe le Chabbat
À FAIREArvit : une seule berakha « mé-ène chéva »
On dit à Arvit une seule berakha à la manière des sept, et l'on y clôt par le Chabbat seulement
Premier jour un Chabbat : à Arvit, une seule berakha à la manière des sept, clôture par le Chabbat seulement.

Glossaire

ברכה אחת מעין שבע
une berakha à la manière des sept (abrégé des sept berakhot d'Arvit du Chabbat)

אם חל יום ראשון של סוכות להיות בשבת אומר בערבית ברכה אחת מעין שבע וחותם בה בשבת בלבד:

Si le premier jour de Soukkot tombe le Chabbat, on dit à Arvit une seule berakha à la manière des sept, et l'on y clôt par le Chabbat seulement.