שולחן ערוך, אורח חיים

Choulhan Aroukh — Orah Haim, siman 667

Rabbi Yossef Karo · Rema : Rabbi Moche Isserles · La souka et ses ornements sont interdits aussi tout le huitième
En bref - de quoi parle ce chiour ?

Souka et ornements interdits le huitième, et hors d’Erets Israël le neuvième ; coutume de ne pas en user jusqu’à la sortie du Chabbat ; interdiction de préparer le soir.

Attention : ceci n’est pas la halakha. C’est seulement une synthèse des points de cette page. La halakha est donnée par les rabanim.

SUJETLa souka et ses ornements sont interdits aussi tout le huitième
À FAIRECoutume si le Chabbat tombe à la sortie du dernier Yom Tov
Ne pas user des ornements de la souka jusqu’à la sortie du Chabbat
À ÉVITERUser de la souka et de ses ornements
Interdits aussi le huitième ; hors d’Erets Israël, où l’on fait deux jours de Yom Tov, interdits aussi le neuvième, qui est un doute de huitième
À ÉVITERPréparer à Yom Tov pour la nuit
Interdit d’installer les tables et les bancs dans la maison pour le besoin de la nuit, car c’est une préparation
OUIUser des ornements avant la sortie du Chabbat
Si le Chabbat tombe à la sortie du dernier Yom Tov, certains le permettent
REMACertains ont eu coutume, en sortant de la souka, de dire : « Puisse-t-il être voulu que nous méritions de siéger dans la souka du Léviathan. » Il est interdit de préparer à Yom Tov pour le besoin de la nuit de Yom Tov ; aussi est-il interdit d’installer les tables et les bancs dans la maison pour le besoin de la nuit, car c’est une préparation.
Souka et ornements interdits le huitième, et hors d’Erets Israël le neuvième ; coutume de ne pas en user jusqu’à la sortie du Chabbat ; interdiction de préparer le soir.

Glossaire

noy souka
ornements de la souka, interdits d’usage pendant la fête
hakhana
préparation d’un jour pour le suivant, interdite à Yom Tov
soukat livyatan
souka du Léviathan, séjour des justes dans le monde à venir

סוכה ונויה אסורים גם בשמיני ובחוצה לארץ שעושים שני ימים טובים אסור גם בתשיעי שהוא ספק שמיני ואם חל שבת במוצאי יום טוב האחרון של חג נוהגים שלא להסתפק מנוי סוכה עד מוצאי שבת ויש מתירים: הגה יש שנהגו כשהיו יוצאים מן הסוכה היו אומרים יה"ר שנזכה לישב בסוכה של לויתן [כל בו] ואסור להכין ביו"ט לצורך ליל יו"ט ולכן אסור להעמיד השלחנות והספסלים בבית לצורך הלילה דהוי הכנה [הגהות מיימוני ומהרי"ל]:

La souka et ses ornements sont interdits aussi le huitième. Hors d’Erets Israël, où l’on fait deux jours de Yom Tov, ils sont interdits aussi le neuvième, qui est un doute de huitième. Si le Chabbat tombe à la sortie du dernier Yom Tov de la fête, on a coutume de ne pas user des ornements de la souka jusqu’à la sortie du Chabbat ; certains le permettent. « (Rema : » Certains ont eu coutume, en sortant de la souka, de dire : « Puisse-t-il être voulu que nous méritions de siéger dans la souka du Léviathan. » Il est interdit de préparer à Yom Tov pour le besoin de la nuit de Yom Tov ; aussi est-il interdit d’installer les tables et les bancs dans la maison pour le besoin de la nuit, car c’est une préparation.)