שולחן ערוך, אורח חיים

Choulhan Aroukh — Orah Haim, siman 679

Rabbi Yossef Karo · Rema : Rabbi Moche Isserles · Le vendredi, on allume d’abord la lampe de Hanouka
En bref - de quoi parle ce chiour ?

Vendredi on allume Hanouka avant les lampes de Chabbat, avec les berakhot comme en semaine, même de jour.

Attention : ceci n’est pas la halakha. C’est seulement une synthèse des points de cette page. La halakha est donnée par les rabanim.

SUJETSiman 679 — Vendredi : allumer Hanouka avant Chabbat
À FAIREHanouka d'abord
Le vendredi, allumer d'abord la lampe de Hanouka
À FAIREChabbat ensuite
Allumer ensuite la lampe de Chabbat
À FAIREBénir comme en semaine
On bénit sur les lampes comme en semaine
OUIAllumage de grand jour
On bénit même si l'on allume alors qu'il fait encore grand jour
REMAOn bénit sur elles comme en semaine, même si l'on allume alors qu'il fait encore grand jour.
Le vendredi, on allume d'abord Hanouka, puis Chabbat. Les bénédictions restent celles de la semaine, même en plein jour.

בערב שבת מדליקין נר חנוכה תחלה ואח"כ נר שבת: הגה ומברך עליהם כמו בחול אע"פ שמדליקין בעוד היום גדול [ת"ה סי' ק"ב] :

Le vendredi, on allume d’abord la lampe de Hanouka, puis la lampe de Chabbat. (Rema : On bénit sur elles comme en semaine, même si l’on allume alors qu’il fait encore grand jour.)